Tuesday, September 23, 2008

无题

昨晚接了一通朋友给我的电话。是深夜时分,已过零时的夜晚。其实老早就睡了,因为工作太忙太累,午夜之前 -十点钟就睡了,却又在十二点钟起身完成我要做的工作。铃声在大约一点想起,看了看荧光屏,是文汉打来的。三更半夜,两个大男人聊到凌晨四点半。(他还真有钱,而我又做废柴了)想必他是被寂寞折磨得死去活来吧。他对为来的憧憬与担心,我可帮不了。朋友,如果人生是美好的,何必如此迫不及待呢?如果人生是坎坷的,就耐心等待吧,哈哈。。别人都说了,人生是短暂的,当我们离开时间那一刻,事情就过去了,又何必急于一时呢?你应该懂我说什么吧。

My friend,

The fate that awaits us is not dependent on our pace, which was preordained before we ever appeared in human guise. Therefore there is no reason to rush through life to reach those pinnacles of development associated with the paths we have chosen. Enjoying and fully experiencing the journey of life is as important as achieving goals and reaching milestones. There are so many things and lessons that we cannot learn during those moments that seem immaterial and insignificant which we cannot learn at any other time. Appreciating these all takes patience. So when you feel that yourself growing impatient, remember that everything will occur in your life occur in its own time. Quelling your urge to rush will enable you to witness yourself learning, changing, and becoming stronger. My friend, please do trust me, the present can be challenging, uncomfortable, and tedious, but life unfolds as it will. When the time is right, the passage towards the destiny cannot be blocked. CAN YOU READ ME???

话说回头,最近这个小小的市区还真不安全,犯罪率虽不节节上升,可是却无无情的蔓延着,我朋友家竟然给歹徒盯上了。噢,时间到了,回家。续。。。。